Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou. Episode 4 Subtitle Indonesia

Ketika pegawai tetap Yoshida bangun pada suatu Minggu pagi setelah malam yang panjang di bar, hal terakhir yang dia harapkan adalah apartemen kecilnya memiliki penghuni baru—seorang gadis SMA yang tidak dikenalnya. Malam sebelumnya, meski akhirnya mengumpulkan keberanian untuk mengaku pada bos dan gebetannya, Airi Gotou, Yoshida ditolak. Setelah menenggelamkan kesedihannya di sebuah bar dengan teman baiknya Hashimoto, Yoshida kembali ke rumahnya dalam keadaan mabuk, hanya untuk bertemu dengan Sayu Ogiwara, seorang siswa sekolah menengah yang melarikan diri. Dia memintanya untuk membiarkannya menginap, dan dengan penilaiannya yang tertutup oleh alkohol, Yoshida menurut. Sekarang, dengan kepala tegak tetapi tanpa ingatan tentang kejadian tadi malam, Yoshida meminta Sayu menjelaskan bagaimana dia akhirnya tidur di apartemennya. Setelah mendengarkan ceritanya, Yoshida mendapati dirinya tidak dapat mengusirnya—terutama setelah mengetahui bahwa dia datang jauh-jauh dari Hokkaido! Jadi, terlepas dari keraguannya tentang melindungi seorang gadis di bawah umur, Yoshida mengizinkannya untuk tinggal, dan kehidupan mereka bersama dimulai.